PRODUÇÃO TEXTUAL E A PRÁTICA DE RETEXTUALIZAÇÃO: PROPOSTA VIVENCIADA NO ENSINO FUNDAMENTAL

DOI:

https://doi.org/10.17564/2316-3828.2023v12n1p181-194

Autores

  • Iara Maria Noronha da Silva Universidade Federal da Paraíba
  • Maria da Salete Barboza de Farias Universidade Federal da Paraíba
  • Fabiana Sena da Silva Universidade Federal da Paraiba

Palavras-chave:

Gêneros textuais, leitura e escrita, retextualização

Publicado

2023-04-26

Downloads

Downloads

Não há dados estatísticos.

Edição

v. 12 n. 1 (2023): Fluxo Contínuo

Seção

Artigos

Licença

A Revista oferece acesso livre e imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico contribui para a democratização do saber. Assume-se que, ao submeter um artigo, o(a) autor(a) se reconhece como detentor(a) do direito autoral sobre ele e autoriza seu livre uso pelos leitores, podendo ser, além de lido, baixado, copiado, distribuído e impresso.

Resumo

O presente artigo tem por objetivo apresentar a análise de uma atividade didático-pedagógica, fruto de uma pesquisa realizada que tomou como base o estudo dos gêneros textuais com proposta de retextualização. Tal proposta consiste na prática de produção de um novo texto partindo de um ou mais textos-base. A opção metodológica orientou-se pela abordagem qualitativa da pesquisa do tipo descritiva e método interventivo a pesquisa-ação. O estudo foi desenvolvido com alunos do 5° ano do Ensino Fundamental, para tanto, utilizamo-nos da retextualização de contos em Histórias em Quadrinhos. Partimos do pressuposto de que a utilização dos gêneros textuais, em sala de aula, com proposta de produção através da retextualização, os alunos têm a oportunidade de conhecer diversos tipos de texto e desenvolver habilidades leitoras e escritoras. A atividade permitiu o diálogo entre o autor e o produto criado, assim houve uma maior interação entre o leitor e o texto, ativando os conhecimentos pragmáticos para a tomada de decisões linguísticas, textuais e discursivas. A retextualização se mostrou eficaz tendo em vista que os alunos conseguiram fazer a reescrita do gênero mantendo o mesmo sentido do texto-base e seguiram a estrutura da história em quadrinho.

Biografia do Autor

Iara Maria Noronha da Silva, Universidade Federal da Paraíba

Professora da educação básica, graduada em letras, especialização em Educação de Jovens e Adultos e Mestre em Gestão nas Organizações Aprendentes.

Maria da Salete Barboza de Farias, Universidade Federal da Paraíba

Professora da Universidade Federal da Paraíba. Licenciada em Pedagogia pela Universidade Federal da Paraíba - UFPB, graduação em Licenciatura Plena em Psicologia pela UFPB , Formação de Psicólogo pela UFPB ; especialização em Pesquisa Educacional -UFPB, mestrado em Educação pela UFPB e doutorado em Sociologia pela Universidade Federal de Pernambuco - UFPE . Pós doutorado com instância na Universidade Federal de Goiás -UFG e Universidad de Valência.

Fabiana Sena da Silva, Universidade Federal da Paraiba

Graduação em Pedagogia pela Universidade Federal da Paraíba. Mestrado em Educação pela Universidade Federal da Paraíba. Doutorado em Letras pela Universidade Federal da Paraíba. Pós-doutorado em História da Educação pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Professora Associada II no Departamento Metodologia da Educação, da Universidade Federal da Paraíba. Professora credenciada no Programa de Pós-Graduação em Educação da UFPB.

Como Citar

Silva, I. M. N. da, Farias, M. da S. B. de, & da Silva, F. S. (2023). PRODUÇÃO TEXTUAL E A PRÁTICA DE RETEXTUALIZAÇÃO: PROPOSTA VIVENCIADA NO ENSINO FUNDAMENTAL. Interfaces Científicas - Educação, 12(1), 181–194. https://doi.org/10.17564/2316-3828.2023v12n1p181-194

Referências

BAKHTIN, Mickhail. Estética da criação verbal. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

BARBOSA, Rogério Andrade. Três contos africanos de adivinhação. São Paulo: Paulinas, 2009. (Coleção árvore falante)

BENTES, Anna Cristina. Linguística textual. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Cristina (Orgs.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. (Volume 1). São Paulo: Cortez, 2001

BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa/ Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC/SEF, 1998.

DELL’ISOLA, Regina. Retextualização de gêneros escritos. Rio de janeiro, Lucerna 2007.

DENZIN, N. K., LINCOLN, Y. S. (Eds.). O planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. Porto Alegre, Bookman e Artmed, 2006.

FIORUSSI, André. In: Antônio de Alcântara Machado et alii. De conto em conto. São Paulo; Ática, 2003.

KOCH, I. V. ELIAS, V. M. Escrita e Interação. In – (Org.) Ler e Escrever: estratégias de produção textual. 2a edição – São Paulo: Contexto, 2010.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Letramento e oralidade no contexto das práticas sociais e eventos comunicativos. In: MARCUSCHI, Luiz Antônio & SIGNORINI, Inês (orgs.).

Investigando a relação oral/escrito e as teorias do letramento. Campinas: Editora Mercado das Letras, 2010.

______. Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

______. Luiz Antônio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A.P., MACHADO, A.R., BEZERRA, M.A. Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005.

MATENCIO. Maria de Lourdes Meirelles. Atividades de (re) textualização em práticas acadêmicas: um estudo do resumo. In: Estratégias de (re) textualização na oralidade e na escrita. V.6, n°11, 2 sem. Belo Horizonte: SCRIPTA, 2002. Disponível em: http://www.ich.pucminas.br Acesso em 24/09/2019

MENDONÇA, Márcia Rodrigues de Souza. Um gênero quadro a quadro: a história em quadrinhos. In: DIONISIO, Ângela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (orgs.). Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005.

SOLER-PONT, Anna. O príncipe medroso e outros contos africanos; ilustrações de Pilar Millán; tradução Luis Reyes Gil. – São Paulo: Companhia das Letras, 2009..

SARMENTO, Leila Lauar & TUFANO, Douglas. Português: literatura, gramática, produção de texto. São Paulo: Moderna, 2010.

SILVA, Ana Virginia Lima da. Retextualização: instrumento para a ação na esfera acadêmica. In: Dell´Isola, Regina L. Peret (org.). Gêneros textuais: o que há por trás do espelho. Belo Horizonte: FALE//UFMG, 2012.

SOARES. Angélica. Gêneros Literários. 6. ed. São Paulo: Ática, 2006

THIOLLENT , M. Metodologia da Pesquisa-Ação. São Paulo, Cortez, 1994.

VILELA JUNIOR, Guanis de Barros. A pesquisa qualitativa. Disponível em:

http://www.cpaqv.org/metodologia/a_pesquisa_qualitativa.pdf

Acesso em: 13/08/2018